昔的甲骨文字上是人字形席纹。昔本义是日落而息。昔表示白天过去了,所以有过去义。借,凭借,来自凭席而卧。错,席纹交错。
藉的本字是耤,昔是借义,义为借助民力耕田。昔即席,所以藉有席垫义,如枕藉。昔有交错义,所以藉有杂乱义,如狼藉。枕藉亦表纵横交错躺在一起。
耤的席垫义引申为编织,籍就是将竹简编织成册。藉与籍相通,狼藉亦作狼籍。
详见董来运《汉字的原型解析》。
昔的甲骨文字上是人字形席纹。昔本义是日落而息。昔表示白天过去了,所以有过去义。借,凭借,来自凭席而卧。错,席纹交错。
藉的本字是耤,昔是借义,义为借助民力耕田。昔即席,所以藉有席垫义,如枕藉。昔有交错义,所以藉有杂乱义,如狼藉。枕藉亦表纵横交错躺在一起。
耤的席垫义引申为编织,籍就是将竹简编织成册。藉与籍相通,狼藉亦作狼籍。
详见董来运《汉字的原型解析》。