美联社
华盛顿(美联社)——2021年1月6日，美国民主的中心发生了暴力袭击，暴徒围攻了国会大厦，几小时后，白宫首席律师帕特·西波隆(Pat Cipollone)打电话给他的老板，传达了一条紧急信息。
西波隆对唐纳德·特朗普说，是时候结束你对2020年大选的反对了，让国会批准乔·拜登为下一任总统。特朗普拒绝了。
特朗普不再听从他的白宫律师，即宣誓为总统服务的精英律师团队。但大家都说，他已经有一段时间没听他们说话了。
在上周公布的针对特朗普的最新联邦起诉书中，这一不寻常的时刻首次得到了详细描述，它生动地说明了这位前总统在任的最后几周，围绕该法律的斗争占据了多大的时间。在美国民主的未来悬而未决之际，两组意志坚定的律师展开了激烈的斗争。
根据起诉书和国会调查收集的证据，特朗普继续掌权的企图被西波隆和他的高级副手帕特·菲尔宾(Pat Philbin)坚决拒绝。因此，特朗普转向包括鲁迪·朱利安尼(Rudy Giuliani)、约翰·伊士曼(John Eastman)和肯尼斯·切斯布罗(Kenneth Chesebro)在内的外部盟友，以及其他法律顾问，发起了联邦检察官所谓的“犯罪计划”，以欺诈手段推翻选举结果。
1月6日，西波隆和菲尔宾在众议院委员会接受传票作证时，也曾被传唤过。但他们无法向国会披露他们与特朗普的互动，理由是行政特权通常会保护他们在白宫的工作。
起诉特朗普的特别检察官杰克·史密斯(Jack Smith)没有遇到这样的障碍。一名联邦法官裁定，这些律师必须就他们在1月6日叛乱前混乱的几周内与特朗普的互动作证。
因此，检察官能够获得特别的新细节，这些细节被用于起诉这位前总统。西波隆和菲尔宾似乎很可能成为特朗普即将接受审判的重要证人。
他们的置评请求没有得到回复。
特朗普和他的白宫律师之间的关系破裂始于2020年总统大选后的几周。这种关系可以追溯到富兰克林·d·罗斯福(Franklin D. Roosevelt)时期的律师-总统安排。西波隆和菲尔宾当时向特朗普提供了“坦率”的建议，即没有证据表明存在可能改变选举结果的欺诈行为。
尽管有这样的建议，特朗普还是开始让外部顾问进入白宫，就他可能采取的挑战选举的措施举行一系列漫长、有争议、有时令人不快的会议。
2020年12月18日，在椭圆形办公室举行的一场臭名昭著的会议上，包括西德尼·鲍威尔(Sidney Powell)和前国家安全顾问迈克尔·弗林(Michael Flynn)在内的特朗普盟友提议下令军方在特朗普输掉的关键州扣押投票机。
西波隆对这次会面感到措手不及，他是在准备离开白宫过夜时得知此事的。他在1月6日委员会的证词中回忆说，特朗普的顾问在他和其他白宫律师反对没收投票机的想法时，对他们进行了“强力”口头攻击。
西波隆在2022年6月对议员们说:“我认为，把这件事交给总统的人并没有考虑到他的最佳利益。”“无论是作为总统还是作为个人，他们都是在伤害国家和总统。”
曾担任白宫法律顾问的律师表示，他们对特朗普的起诉书感到震惊，称这种情况“令人难以置信”，与他们在任期间经历的任何事情都不同。
“如果你不能就法律要求进行坦诚的对话，你就不可能成为一名有效的律师，不仅是白宫律师，还是任何客户的律师，”乔治·w·布什(George W. Bush)总统的白宫法律顾问阿尔贝托·冈萨雷斯(Alberto Gonzales)说。“就总统职位而言，保护他们不参与一些行为，尽管可能不会构成犯罪，但会产生严重的政治后果。”
而这正是检察官所说的白宫律师试图做的。到今年1月，当他们显然无法让特朗普倾听时，律师们开始警告其他人，继续否认选举结果的严重后果。
1月6日之前三天，菲尔宾告诉司法部律师杰弗里·克拉克(Jeffrey Clark)，如果特朗普在没有欺诈证据的情况下继续执政，那么“美国每个主要城市都会发生骚乱”。
据检察官说，克拉克对此的回答是:“这就是为什么会有《叛乱法》(insurrecation Act)，”指的是赋予总统在极少数情况下在美国境内使用武力的权力的具体法规。
在当晚的一次会议上，特朗普会见了司法部的领导以及西波隆和菲尔宾，表达了他对司法部“未能采取任何措施推翻选举结果”的失望，起诉书称。
克拉克出席了会议。他是司法部的一名低级律师，在选举后的几周里，他一直把自己定位为选举欺诈指控的热心拥护者。他正在推动向关键的州立法机构致信，谎称司法部已经发现了选举结果中的问题。
在1月3日椭圆形办公室那次充满争议的会议上，特朗普曾考虑用克拉克取代代理司法部长杰弗里·罗森(Jeffrey Rosen)，但在被告知这将导致司法部和他自己的白宫律师办公室的大量辞职后，他放弃了。西波隆严厉地称克拉克的信草稿是“谋杀-自杀协议”。
根据起诉书，菲尔宾当天对特朗普说:“没有世界，没有你不在1月20日离开白宫的选择。”
起诉书称，到1月4日，特朗普厌倦了从白宫律师那里听到“不”，开始背着他们召开会议。
曾担任巴拉克?奥巴马(Barack Obama)白宫法律顾问的凯瑟琳?鲁姆勒(Kathryn Ruemmler)表示，如果她曾被“故意排除”在向总统提供相反法律建议的会议之外，她早就辞职了。
“在那种环境和条件下，你真的根本无法操作，”她说。
当天，特朗普还会见了当时的副总统迈克·彭斯及其幕僚长和法律顾问。这次会面的目的是为了让特朗普——当时他已经输掉了多起诉讼，也没有找到大规模欺诈的证据——说服彭斯利用他在1月6日监督选举团计票的礼仪角色，阻止拜登成为总统。
彭斯在那次会议上以及几天后的1月6日都拒绝这样做。自被起诉以来，他一直说特朗普被一群想要违反宪法的“疯子律师”引入了歧途。
但即使在1月6日骚乱发生后的几个小时里，当警察努力清理国会大厦时，特朗普还没有停止阻止选举认证的努力。
根据起诉书，暴乱发生后，特朗普和朱利安尼开始给参众两院的共和党议员打电话，试图“利用”当天的暴力事件，说服他们推迟宣布拜登获胜。
在这一切之中，西波隆在晚上7点01分的电话中向特朗普提出了自己的最后请求，要求他撤回反对意见，允许认证继续进行。
“我表达了我需要表达的东西，”西波隆去年在描述这通电话时对议员们说。他当时拒绝透露谈话内容。