美联社
巴吞鲁日，路易斯安那州。(美联社)路易斯安那州的立法者去年要求州长约翰·贝尔·爱德华兹(John Bel Edwards)回答他是否参与掩盖州警致命逮捕一名黑人驾车者的问题，但他们没有听取州长的意见，也没有发表任何调查结果，就悄悄地放弃了他们的工作。
参与调查2019年罗纳德·格林之死的特别委员会的立法者提供了一系列解释，包括选举年的政治，担心州警察的调查与路易斯安那州大多数保守派选民的关系不佳，甚至立法机构缺乏资源。
“我们一年只赚1.7万美元，虽然我很想弄清罗纳德·格林案的核心，但我也希望我的孩子们今晚能吃顿饭，”州众议员坦纳·马吉(Tanner Magee)说。他是两党小组的主席，去年竞选州法官失败。
“我们不是拥有无限资源的联邦调查局，”马吉说。“在表象背后，这是一个尽力做到最好的米老鼠组织。”
该委员会的发起人、共和党众议院议长施克纳德(Clay Schexnayder)目前正在竞选国务卿。他说，议员们最终决定让位于美国司法部的一项调查，这项调查比该委员会成立早了两年。他还指责第二任的民主党州长拒绝参加竞选。
爱德华兹最近告诉记者，他仍然愿意就他对格林一案的处理作证，但他补充说:“不会有任何新的收获。”
上个月，格林的母亲莫娜·哈丁(Mona Hardin)纪念了儿子2019年5月10日去世四周年。对于她来说，这是漫长的正义等待中的又一次失望。
去年年底，一个州大陪审团对此案提出了第一批指控，起诉了五名执法人员，罪名从过失杀人到妨碍公务。但司法部仍未表明是否会在长达数年的民权调查后提出联邦指控。哈丁说，被放弃的立法调查削减得更深，因为它带来了希望和关注。
“无论你去哪里，都没有人可以信任，”她说。“我最担心的是，每个人都可以继续他们的快乐之路。”
格林死于路易斯安那州东北部农村的一场高速追逐，从一开始就被掩盖在秘密之中，当警察告诉悲伤的亲属并提交初步报告时，这位49岁的老人死于车祸——他的家人和检查了他伤痕累累的尸体的急诊室医生都质疑了这一说法。但路易斯安那州警方要过464天后才展开内部调查，而爱德华兹的官员在两年多的时间里拒绝公布骑警的随身摄像机视频。
2021年5月，这一切都发生了变化，美联社获得并公布了一段视频，视频显示，格林被警察吓呆了，被他的脚镣殴打和拖拽，他哭喊着:“我是你的兄弟!我很害怕!我很害怕!”录像显示，身材魁梧的格林被迫脸朝下趴在地上长达9分钟，最后才瘫倒在地。一名骑警后来在给一名同事的电话中承认，他“把他揍了个半死”。
去年早些时候，在美联社的一项调查发现，在格林死亡的几个小时内，州警察就向爱德华兹发送了一条短信，告知他州警察卷入了一场“暴力而漫长的斗争”，立法者开始调查爱德华兹的角色。然而，州长在两年多的时间里对此案保持沉默，因为他监管的州警察继续强调车祸理论。
美联社的另一份报告发现，爱德华兹在2020年私下观看了格林被致命逮捕的关键随身摄像机视频，六个月后，州检察官说他们甚至不知道这段视频的存在，州长、他的工作人员和州警察都没有紧急采取行动，将视频交给有权提出指控的人。
立法黑人核心小组的民主党同僚私下谴责爱德华兹对此案的处理，共和党领导人施克纳德从调查一开始就援引弹劾的语言，称州长的行为“将证明严重的不当行为”。
但爱德华兹一再表示，他没有影响或阻碍格林的调查，并最终将警察在视频中的行为描述为犯罪和种族主义。他还表示，他不可能知道他在2020年私下观看的视频没有被移交给检察官。
爱德华兹最初将立法机构的调查斥为“政治迫害”，后来同意配合并作证。由于去年6月的特别立法会议，立法者推迟了他的第一次预定证词。当委员会在11月的最后一次会议上邀请州长再次作证时，只给了他几天的通知，而爱德华兹却参加了一个城外的剪彩仪式。
爱德华兹的发言人告诉美联社，从那以后，爱德华兹再没有收到过邀请，委员会“从未要求我们提供任何文件”。
Schexnayder承认没有再次召开委员会会议的计划，他似乎已经辞职继续前进。“我们的角色是为那些要求对此事进行公平、公正调查的人发声，”他说。“我相信这个任务已经完成了。”
在该委员会的消亡中，丢失的是其为数不多的听证会引出的证词，这些证词揭示了一些新的细节，并扩大了正在进行的刑事调查。
一名州警察主管告诉委员会，上级指示他不要将随身摄像机的录像交给检察官，该机构自己的武力使用专家将格林的死描述为“折磨和谋杀”，侦探们作证说，他们受到指挥官的压力，推迟逮捕那个自称殴打格林的骑警，并在随身摄像机的录像中看到他殴打了他的头部。
但也许最重要的是，一名州警察官员承认，他曾对前州警察局长凯文·里夫斯和另外两名在联邦调查局调查格林之死期间退休的高级指挥官的手机进行了“消毒”。法庭文件显示，这一证词促使该州的内部监管机构传唤了有关这三名官员iCloud账户的信息。执法官员称，联邦当局还对抹掉手机数据的行为进行了调查，这是他们调查州警察是否妨碍司法公正的一部分。由于讨论正在进行的调查，这些官员要求匿名。
“我们发现了很多公众不知道的事情，但需要追究一些责任，”巴吞鲁日民主党众议员c·丹尼斯·马塞勒(C. Denise Marcelle)说，他曾在该委员会任职。“我不知道我们是否真的找到了事情的真相，我不认为这位母亲得到了她想要的答案。我认为有人在掩盖真相，问题是:谁还会继续关注这件事?”
路易斯安那州泽维尔大学(Xavier University of Louisiana)的政治分析人士塞拉斯·李(Silas Lee)说，该委员会“因立法疏忽而死亡”，尤其令有色人种感到不安。格林的死，以及多年来迟迟没有人为此负责，打破了他们对州警察的信任。
李说，即使爱德华兹逃脱了公众的关注，他也很难宣称自己在政治上取得了胜利，因为他对这起案件的处理有很多悬而未决的问题。
“这种情况不会因为现在没有发生就消失，”他说。“这一章可能即将结束，但仍有一些事情超出了州和地方政府的控制和影响。”
___
联系美联社全球调查团队:Investigative@ap.org。