在8月25日播出的2013年MTV音乐录影带大奖上，如果有一件事我们记得，那就是麦莉的泡沫手指。哦，全世界都对这位20岁的前迪士尼频道明星对泡沫道具的不当行为感到愤怒。她穿着裸色乳胶比基尼跳舞，用精心修饰的手指抚摸自己和罗宾·西克，这让各地的《汉娜·蒙塔娜》(Hannah Montana)观众“震惊”。当她从热门歌曲《我们不能停止》(We Can't Stop)过渡到罗宾·西克的《模糊线条》(Blurred Lines)时，她和罗宾·西克同台表演，她的扭臀技巧达到了极限，舌头也得到了锻炼。
每个人都对这场被《今日秀》称为“令人尴尬的粗俗”的表演发表了意见——包括笔者本人。“麦莉·赛勒斯没有模糊界限，她直接越过了界限，”雅虎娱乐(Yahoo Entertainment)上的一篇文章开头写道。但是，愤怒的情绪涌上了高层，来自家长团体。家长电视委员会的公共政策主管丹·伊塞特(Dan Isett)当时说:“MTV继续通过宣传穿着裸色比基尼‘电臀舞’的节目，对年轻女性进行性剥削。”“前童星麦莉·赛勒斯(Miley Cyrus)的这张照片适合14岁的孩子吗?”
观众中名人的反应放大了争议。大家一致认为蕾哈娜(Rihanna)没有被感动，哈里·斯泰尔斯(Harry Styles)似乎很困惑(尽管他在万圣节打扮成麦莉(Miley)、泡沫手指(foam finger)等人)，而史密斯一家(Will、Jaden和Willow)也没有最初想象的那么震惊。
社交媒体火了:
《大白鲨》离线时也在地板上。雪莉·谢泼德说麦莉会因为她的磕磕绊绊而“下地狱”。“在我的成长过程中，它不被称为电臀舞。他们给它取了一些可爱的艺术名字……就在那里，这被称为‘ho move’。”甚至她妈妈也是个评论家。她汉娜·蒙塔娜的妈妈，波姬·小丝。“我不赞成。我哪里做错了?我想知道是谁在给她建议，为什么有这个必要。有点绝望。(回顾所有的反应。)
国内观众对联邦通信委员会的抱怨提出了一些有效的观点，但事后看来大多是滑稽的。麦莉“表现得像个魔鬼，像恶魔一样甩舌头。”其中包括“暗示与熊发生性行为”，特别是“把她的脸放在假屁股里”和“舔一只玩具熊的屁股”。那是在西克上台之前。因为当他这样做的时候，麦莉“像发情期的b****一样”“上了”这位当时已婚的歌手，导致他“轻微勃起，很容易从裤子里看到”。
泡沫手指对收视率有好处。这场秀吸引了1010万观众，比2012年增加了400万，这对泡沫手指来说是一个相当重要的时刻。在它在全国各地的体育赛事中挥舞的41年历史中，从未有过如此多的媒体报道。雅虎采访了造型师丽莎·卡尼克，她为麦莉制作了这只泡沫手，她向我们讲述了它的历程。其实她早在一年前就为一篇社论拍摄了这张照片，但没能入选。艾米丽·拉塔科夫斯基(Emily Ratajkowski)在西克(Thicke)的《Blurred Lines》(Blurred Lines)视频中短暂地使用了这个词(这是另一个争议话题)，而麦莉的整个性感服装都是在这个词的基础上诞生的。决定用它戳西克的胯部，抚摸自己是麦莉的主意。
最初的泡沫手指的创始人史蒂夫·奇梅拉(Steve Chmelar)当时对福克斯体育频道(Fox Sports)说，麦莉“拿走了一个在体育场馆随处可见的光荣标志，并贬低了它。”(不知怎么的，由于故事被改写，这句话变成了“厌恶”。)不过，也许他最好的台词是:“如果让我在朱莉·安德鲁斯(Julie Andrews)演唱《音乐之声》(The Sound of Music)和麦莉·塞勒斯(Miley Cyrus)演唱《停不下来》(Can ' t Stop)之间做出选择，我会选择朱莉·安德鲁斯的路线，但每个人都有自己的选择和决定。”
现在那个时代已经过去了——美国人几乎每天都达到新的愤怒水平——麦莉用泡沫手指弄脏自己并不是世界末日，对吧?(我们要指出的是，20年前，也就是麦莉出生之前的1990年，麦当娜在她的“金发野心”巡演中演唱《像处女一样》时，在舞台上模拟了自慰。)这是麦莉从迪士尼童星的束缚中挣脱出来，独自承受压力的时候，西克也参与其中。
2015年，麦莉在接受《纽约时报》采访时表示:“那一刻，我所做的一切对我来说都是真实的……我从那个泰迪熊里出来，对我来说，不仅仅是一个泰迪熊……我真的爆发了——我的节目结束了，然后我有两年没有工作。”那是我自我探索最多的时候。(表演)就像是在说，‘我只想做能让我开心的事。’那一刻，那才是真正让我开心的事。”批评使她吃惊。“我真正爱的人，我认为他们是我的朋友，他们因此对我评头论足。他们说，‘你表演的时候嗑药了。’我什么都没做!我还是不明白。”至于西克对她的表现不满意的传闻，她声称他是在船上的。“你在排练!”你很清楚会发生什么。”
2018年，麦莉告诉《仙境》杂志，这场表演改变了她的生活。她意识到人们在关注她所做的事情，并通过她的慈善机构“快乐嬉皮士基金会”(Happy Hippie Foundation)将其转化为倡导活动，包括为LGBTQ和无家可归者社区提供支持。“它激励我利用我的平台做更大的事情，”她说。“如果全世界都关注我和我正在做的事情，那么我所做的事情应该是有影响力的，应该是伟大的。”
2020年，麦莉还在消化多年后发生的事情，她透露，由于公众对她身材的批评，她在演出后两年内不会穿比基尼。“我太瘦了，太苍白了，人们把我放在这只火鸡旁边，我对自己感觉很糟糕。”她说，“这样的身体羞辱真的很伤人”，“影响了我的个人生活”。
由于后见之明，我们找到了foam finger的创始人Chmelar，他是爱荷华州Ottumwa一家建筑供应公司的商业销售副总裁，看看他的观点是否改变了。在事件发生时，他告诉福克斯体育，“泡沫手指已经存在了足够长的时间，它将在这次事件中幸存下来。”(显然，他忠于自己的创作。1971年，16岁的他为了支持高中篮球队参加爱荷华州锦标赛，在父母的地下室制作了这幅画。)是吗?
Chmelar从未为自己的设计申请过专利，也没有从中赚到一分钱。他告诉雅虎，在麦莉的泡沫手指闹剧之后，他收到了来自全球各地的媒体请求，包括来自阿拉伯联合酋长国的媒体。“那是我的昙花一现，”他打趣道。“我的反应可能有点太极端了，说它有辱人格、贬低或贬低它。我对那天晚上的表演仍然不太欣赏，但泡沫手指还在继续。确实如此。”
Chmelar接着说，他在演出后“对麦莉有了更多的了解”，包括她是如何试图摆脱汉娜·蒙塔娜的。“有时要做到这一点，需要钟摆的极端摆动。音乐世界的一切都是关注，回到埃尔维斯和他的臀部摆动，推动他们的明星地位。”他确实看过她的纪录片《麦莉:运动》(Miley: The Movement)，这部纪录片是在2013年音乐录影带大奖一个月后上映的。除此之外，他没有关注过她的事业。“五年前我关注了一点，但今天我不会特意去跟踪她在做什么。”
他还学会了如何成为一名走红的明星。奇梅拉说:“我真的很惊讶，它有了自己的势头。”他仍然留着他原来的泡沫手指(“边缘有点撕裂，但它还在”)。“这就像旧的(电话)游戏，你从一个声明开始，然后你四处走动，它改变了很多。有很多故事的作者没有花时间去读我最初说的话——或者采访我——几周后，我的感受就从‘失望’和‘堕落’变成了我几乎恨她。”
多年后谈论这件事给了他一个新的视角。“我可以把这个故事放到一个更大的画面中。是的，麦莉在mtv音乐录影带大奖上的滑稽行为仍然令人震惊，有些令人反感，但这肯定是她人生旅程的一部分，”他说。“对我来说，我只是想起了成为第一泡沫手指的身份。每次我讲述这个故事时，这个作品的独特性都会让我的胸膛更加膨胀。对于那些花时间了解背景故事的人来说，他们会知道我真的不反对麦莉·塞勒斯。我选择把重点放在制作第一根泡沫手指的积极方面。50年来都没变过。有时，我们每个人都有机会为获胜的球队加油，我发现这让人感到兴奋。我希望戴上1号泡沫手指有助于让每个人都有机会为共同的事业欢呼，无论是否与体育有关。”
不过，奇梅拉还是更喜欢朱莉·安德鲁斯而不是麦莉。“当它在65年左右流行的时候，我大概12岁或13岁，那时我很喜欢它。老实说，我现在还在做很多事情。”
不过有一件事确实让他恼火。当麦莉在mtv音乐录影带大奖后出现在《周六夜现场》时，她在开场独白中谈到了泡沫手指门，并说她把他带到节目中是为了补偿创作者。只不过他们用了一个演员——不是奇梅拉——而且麦莉叫他“杰夫”，而不是史蒂夫。“我觉得很奇怪，他们甚至不叫那个人‘史蒂夫’，那是我的名字，”他说。“我有点吃惊。它本来可以更准确一点的。”或者节目会打电话给他?“我同意。”
在泡沫指门诞生10周年之际，别指望麦莉会道歉。当我们回顾2008年她为《名利场》杂志拍摄的赤膊照片几乎毁了她的事业，她被迫公开道歉时，她实际上收回了她的道歉，并在《纽约邮报》上加了一句“f*** you”，因为当时她公开羞辱了她。
再说了，她也很忙，要推出新单曲《曾经年轻》。在这首歌中，她唱道:“你说我曾经狂野/我说我曾经年轻。”这句话也可能是对2013年mtv音乐录影带大奖的两句总结。
本文最初发布于2018年8月25日，现已更新。