主区域有客厅家具、两个酒吧区,到处都是奎斯特洛夫(Questlove)和喜剧演员迪克·格雷戈里(Dick Gregory)的书,以及白色大理石顶上的dj设备,白天可以用作工作空间,晚上可以用作跳舞场所。经过D.J.摊位是一个较小的房间,原本是一个安静的空间,向左转可以看到一条短走廊——在最近的一次访问中,它仍在建设中——通往姐妹们所说的b区,一旦梯子和纸箱被清理干净,那里将成为另一个音乐空间。Marva Babel指出,另一个左转将游客带回面向主要区域的入口,就好像他们经历了黑胶唱片的一次旋转。
“每个地方都是有意为之,这是一项正在进行的工作,”米利亚姆·巴别尔(发音为“babble”)在参观结束后说。“这就是它的美丽和乐趣所在。”
对这个空间的兴奋不仅在于它的可能性,还在于拥有更多的可能性。巴别楼是姐妹俩在2015年创办的鸡尾酒吧《巴别颂》(Ode to Babel)的续作,后来成为黑人和l.g.b.t.q纽约人的最爱。这家新成立的公司面向米里亚姆所说的“创意专业人士”,提供的福利包括参加活动的优先权、联合办公空间和Babel Loft常驻厨师的优先预订。为了使这些福利和空间本身在经济上可行,姐妹们要求以前的老顾客和新来者自己去冒险:6月底关门的巴别颂是一个免费进入的场所,而同样位于前景高地的巴别Loft是一个收费的会员制俱乐部。(到10月底,年费为810美元,之后会增加。)
巴别尔阁楼的创立,有35位投资者支持,几乎都是黑人,姐妹们说,部分原因是他们相信以社区为导向的经营方式。多年来,他们一直看着顾客支持《巴别颂》,因为它是黑人女性开的。
“这种信心来自于真正了解我们的社区是谁,”Marva说。“知道我们的社区会想要为彼此、为他们自己保留空间。”
黑人拥有的企业在《巴别颂》创立的时候方兴未艾。布鲁金斯学会的数据显示,2017年至2020年,美国大都市地区的黑人企业数量增长了近14%,而总体企业增长了0.53%。2020年,新冠肺炎疫情和乔治·弗洛伊德(George Floyd)的去世迫使人们审视美国黑人面临的许多困难,包括经济上的劣势,黑人所有权的概念得到了进一步关注。
为了纠正这些差异——包括创业资金较少,以及明显的种族贫富差距——倡导者呼吁消费者在黑人公司消费。企业家切拉?罗宾逊(Cherae Robinson)曾是《巴别颂》(Ode to Babel)的常客,现在是Babel Loft的投资者。她发现,人们对这种有意识的支出越来越感到自豪。
“越来越多的人也明白了我们做出这些战略决策的重要性,把钱花在我们的社区上,并尽可能经常地这样做,”罗宾逊说。“我们正在超越,‘我想要一个黑人医生,我想要一个黑人牙医。’现在,‘我想找黑人针灸师,我想去黑人开的葡萄酒店,我想去黑人开的瑜伽馆。’”
巴别尔姐妹拒绝透露自己的年龄,她们说自己的经济原则可以追溯到她们在布鲁克林市中心的成长经历。上世纪七八十年代,他们的母亲和祖母,以及他们在布鲁克林的教育机构“东方”(East)工作的经历,向他们灌输了自力更生和合作经济的理念。“东方”是一个宣传泛非主义的组织。
黑人拥有的布鲁克林(Black- owned Brooklyn)是一家在线出版物,自2018年以来一直记录该区的当地黑人企业,该出版物的创始人塔约·吉瓦(Tayo Giwa)承认,作为乔治·弗洛伊德(George Floyd)示威活动遗产的一部分,黑人企业的知名度不断提高。不过,他说,“在那之前,我们一直是这么做的。我们所做的工作并不是针对任何具体的事情。”
《巴别颂》即将完结的消息喜忧参半。老主顾们记得它好像是一个非常吵闹的客厅,每晚都有冒险的承诺。“这是为数不多的几个地方之一,我可以在一个地方听到我喜欢的所有类型的音乐,保证离开时至少能留下一个电话号码,不管是新朋友还是新男友,”罗宾逊说。
但有些人觉得这个社区已经容不下这个地方了。米里亚姆把这种感觉比作看一部经典情景喜剧的最后一季,因为新演员的加入,节目变得陌生了。这种感觉也很真实:派对上挤满了人,人们互相摩擦肩膀,人群经常涌上外面的人行道。当《巴别颂》在6月16日举办告别派对时,数百名参加派对的人挤满了街区。
“我们看到,尤其是在他们关门的时候,有多少人在情感上受到了影响,”吉瓦说。“他们认真培养社区的方式意味着他们是一个真正受人喜爱的机构。”
巴别塔阁楼位于一栋建筑的四楼,距离这对姐妹的老生意两个街区。在10月最近的一个周一,入口附近的一扇窗户被牛皮纸覆盖。
低调的外表或许暗示了黑人企业家面临的艰难处境。获得资金仍然困难重重;美国银行(Bank of America)发布的一项调查显示,去年,46%的黑人企业主表示,他们在获取资金方面遇到了挑战。布鲁金斯学会(Brookings Institution)估计,按照目前的增长速度,企业拥有率需要256年才能与美国黑人的比例持平。
不过,Babel Loft的投资者指出,在它站稳脚跟的过程中,出现了一些有希望的迹象:罗宾逊说,在9月中旬的周末预展后两周,会员人数从30人左右增加到150多人。
引入更多的成员需要一些说服力。厨师凯拉·凯利(Kyla Kelly)曾是《巴别颂》(Ode to Babel)的常客,她说她计划在周末的预演结束后成为会员,预演包括一位作家和一位创意多连字作家之间的一对一讨论,以及一场晚间dj表演。她说,为了做出决定,她必须看到这个领域及其对自己的潜力。
“当人们为一种体验投资时,你会有一定的期望,”38岁的凯利说。“我不会只是来喝一杯,然后希望自己喜欢这种氛围。”
这对姐妹的野心在谈话中慢慢显露出来。他们计划在11月下旬之前完成b侧房间的工作,目标是在纽约以外的合作者的帮助下扩大他们的烈酒品牌,这让他们有了一个愿景,那就是建立一个连到肯尼亚的互联旅游中心。
“Marva和我都不自负,”Myriam说。“我们说,‘好吧,这就是我们想做的。让我们构建’。”
