麦卡锡承诺将战斗到底，他说，他受到了唐纳德·特朗普的鼓舞，尽管在参议院最保守成员的反对下，前进的道路非常不确定。麦卡锡需要在众议院获得218票，但他在两轮投票中只获得203票，甚至比民主党人杰弗里斯在共和党控制的众议院中获得的票数还少。他在第三轮投票中表现更糟，失去了20名共和党同僚。
“今天，是我想要的一天吗?”麦卡锡在经过一系列深夜闭门会议后在国会大厦对记者说。
麦卡锡说，川普希望他继续竞选，并告诉他结束众议院共和党人的混乱局面，让共和党团结起来。
麦卡锡说，这位前总统“希望看到共和党人团结起来，能够完成我们说过要做的事情。”
当被问及他是否会退出时，麦卡锡说:“这是不会发生的。”
这是新一届国会的一个动荡开端，也预示着共和党目前控制众议院后将面临的困难。
众议院新多数派之间的紧张关系突然爆发，所有其他事务都停止了。立法者的家人在一旁等待，通常的节日变得一片混乱，孩子们在过道上玩耍，或者在父母的怀里扭动。
如果没有议长，众议院就无法完全形成——成员宣誓就职、任命委员会主席、进行议会辩论以及对拜登政府展开调查。
众议院同意在周三中午再次尝试。
但这位四面楚歌的共和党领袖在成为100年来首位未能在共和党占多数的情况下赢得众议院议长提名后，如何才能东山再起，目前尚不清楚。
新一代保守派共和党人，其中许多人与特朗普的“让美国再次伟大”议程保持一致，希望颠覆华盛顿的一切常态，并致力于阻止麦卡锡的崛起，而不会在他们的优先事项上做出让步。
“凯文·麦卡锡不会成为发言人，”弗吉尼亚州共和党众议员鲍勃·古德(Bob Good)宣称。他是反对者之一。
随着投票场面的拖延，麦卡锡的支持者恳求拒绝投票的人站到一边。
“我们来这里都是为了把事情做好，”共和党第二号人物、众议员史蒂夫·斯卡利斯(Steve Scalise)在一次演讲中敦促他的同事放弃抗议。
斯卡利斯本人可能是共和党的妥协人选，他反对民主党总统乔·拜登的议程，他说:“在我们选举凯文·麦卡锡为下一任议长之前，我们不能开始解决这些问题。”
但在共和党领导人迅速休会之前，这些反对者迫使进行了第三轮也是最后一轮投票。
“美国人民在看，这是一件好事，”德克萨斯州共和党众议员奇普·罗伊(Chip Roy)说。他提名俄亥俄州保守派众议员吉姆·乔丹(Jim Jordan)作为议长人选。
这是保守派第二次把不情愿的乔丹推上前线。这位麦卡锡的对手后来变成了他的盟友。早些时候，他曾呼吁他的同僚——甚至包括那些支持乔丹的人——投票给麦卡锡。
“我们必须团结在他周围，团结起来，”乔丹说。
总共有19名共和党核心成员投票支持乔丹，后来又有20人投票支持乔丹。
麦卡锡自始至终都面带微笑，他似乎一心只想拖垮他的同事。早些时候，奥巴马大步走进国会，摆姿势拍照，并得到了他这一边的许多人起立鼓掌。提名他的是共和党排名第三的纽约州众议员伊莉斯·斯特凡尼克(Elise Stefanik)。斯特凡尼克说，这位来自坚毅的贝克斯菲尔德(Bakersfield)的加州人“有能力”领导众议院。
但亚利桑那州共和党众议员安迪·比格斯(Andy Biggs)很快提出了挑战。他曾是自由党团(Freedom Caucus)的保守派领导人，并被一名保守派同僚提名为议长。
在漫长的亲自投票中，议员们从座位上站起来，气氛紧张，至少在共和党方面是这样。民主党人在为他们的领袖、来自纽约州的杰弗里斯投出具有历史意义的一票时十分乐观。
在第一轮计票中，麦卡锡赢得203票，比格斯获得10票，其他共和党人获得9票。第二个赛季，麦卡锡203分，乔丹19分。在第三次投票中，麦卡锡获得202票，乔丹获得20票。民主党人杰弗里斯获得了最多的212票，但没有一位候选人赢得多数。
“有一件事是明确的，那就是他没有选票，”佛罗里达州共和党众议员拜伦·唐纳德(Byron Donalds)说。在加入那些投票给麦卡锡的人之前，他告诉CNN。“在某种程度上，作为一个会议，我们必须弄清楚谁需要。”
自从共和党人似乎有望在11月的中期选举中赢得众议院多数席位以来，围绕麦卡锡的僵局一直在加剧。与特朗普结盟的新一代共和党人带头反对麦卡锡，他们认为麦卡锡既不够保守，也不够强硬，无法与民主党人对抗。
虽然参议院仍在民主党手中，但在民主党控制国会两院两年之后，众议院共和党人渴望与拜登对抗。
在共和党的一次非公开晨会之后，由自由党团(Freedom Caucus)领导的、与特朗普结盟的保守派核心小组非常愤怒，称这次会议是麦卡锡盟友的“打击”，并继续坚定地反对这位共和党领袖。
“有一个人可以改变这一切，”宾夕法尼亚州共和党众议员斯科特·佩里(Scott Perry)说。他是自由党团(Freedom Caucus)的主席，也是特朗普挑战2020年总统大选的领导人之一。
该组织说，麦卡锡星期一晚间在国会大厦举行的会议上拒绝了该组织修改规则的最后要求。
“如果你想排干沼泽，就不能让最大的鳄鱼来控制演习，”佛罗里达州共和党众议员马特·盖兹(Matt Gaetz)说。
麦卡锡的支持者也变得愤怒起来。南卡罗来纳州共和党众议员达斯迪·约翰逊。一个更务实的保守组织的领导人说，少数派系反对麦卡锡的“失望情绪正在上升”。
当天开始时，即将离任的众议院议长佩洛西在最后一次会议上敲槌结束会议，让位给她所在的民主党的新众议院领导人，她所在党派的同僚们起立鼓掌。
牧师以祈祷开场，希望让第118届国会重现生机。
民主党人热情地提名即将接任民主党领袖的杰弗里斯为他们的议长人选，这对少数党来说是典型的象征性姿态，但在共和党内部意见相左的情况下，这一姿态具有新的重要性。
“一个拉丁裔人在这个会议厅提名一个黑人为我们的领导人，这在美国历史上还是第一次，”加州众议员、民主党第三号人物皮特·阿吉拉尔(Pete Aguilar)在提名他的同事时说。
但共和党人只有负面的历史。尽管有特朗普的支持，麦卡锡还是功亏一篑。
下一步还不确定。斯卡利斯可能是下一个选择，他是一名保守派，受到同事们的广泛欢迎，在2017年国会棒球比赛练习中枪伤后幸存下来，被一些人视为英雄。
上一次演讲者比赛在1923年进行了多轮。
今年共和党的僵局与国会大厦的另一边形成鲜明对比，参议院共和党领袖米奇·麦康奈尔将正式成为参议院历史上任职时间最长的党领袖。纽约州民主党人查克·舒默将继续担任多数党领袖。
尽管麦康奈尔在参议院占少数，民主党在参议院以51比49微弱多数，但在拜登在政府分裂的新时代寻求两党胜利之际，他可能被证明是一个可行的合作伙伴。预计两人星期三将一起出现在共和党领袖的家乡肯塔基州，庆祝联邦政府对连接肯塔基州和俄亥俄州的一座重要桥梁的基础设施投资。
美联社版权所有。版权所有。未经允许，本材料不得出版、广播、重写或再分发。