
一份报告显示,在气候危机中依赖化石燃料行业的危险,自2010年以来,阿伯丁的经济增长表现是英国过去十年来最差的,自2010年以来,阿伯丁的经济总量减少了4.5万英镑。
城市中心(Centre for Cities)警告称,在经历了多年的经济增长疲软之后,英国的每一个地方都在“下降”。该中心表示,在其分析的63个英国城镇中,苏格兰的石油和天然气之都已经失去了大部分。
在本世纪头十年能源行业繁荣之后,阿伯丁是英国最繁荣的地区之一,其出口基地(与英国其他地区和世界贸易的经济部分)约有三分之一的就业岗位与石油和天然气直接相关。
智库警告称,到2024年,英国工人的境况将比2019年更糟然而,在过去10年里,在美国页岩油革命的背景下,这座花岗岩城市的能源行业陷入低迷,突显出依赖一个容易受到日益动荡的全球变化影响的行业的风险。
城市中心(Centre for Cities)表示,自2010年保守党执政以来,英国各地的进步几乎停滞不前,这使得英国人的平均支出或储蓄比按照2010年之前的趋势增长时减少了1.02万英镑。
然而,一些城镇的缺口大小有所不同,阿伯丁的缺口是全国平均水平的四倍多。
伯恩利人也赔钱了;在剑桥,人均收入减少了28090英镑,而在剑桥和米尔顿凯恩斯,人均收入减少了2.1万英镑。
报告强调了阿伯丁的兴衰趋势。报告称,如果当地经济继续以1998年至2010年的速度增长,阿伯丁的人均可支配总收入平均会比现在低45240英镑。
跳过过去的通讯推广通讯推广后
Rishi Sunak在“最大化”北海石油的计划上面临新的压力城市中心(Centre for Cities)政策与研究主管保罗?斯温尼(Paul Swinney)表示:“阿伯丁已经从表现最好的城市之一,变成了一个相当糟糕的十年。”“所有这些都源于对一个行业的过度依赖,这产生了连锁效应。”
报告发现,虽然与石油和天然气相关的地区估计有9000个工作岗位流失,但这可能影响了该市的支出,并损害了其他地区。该市的零售业工作岗位下降了30%,而全国的零售业工作岗位下降了6%。房价也受到了打击,2022年的房价只比2010年高3.4%,而全国房价上涨了50%。
与此同时,英国首相苏纳克(Rishi Sunak)在反环保政策上加倍下注,以便在大选前与工党制造不和,同时推动北海石油和天然气勘探,以“最大化”英国的石油储量。
然而,包括前英格兰银行行长马克·卡尼在内的经济学家警告称,这一战略可能导致英国在从化石燃料转型的过程中落后于全球竞争对手,同时使英国过度投资于过去的“夕阳产业”。
斯温尼表示,英国在上世纪70年代和80年代曾经历过从煤炭和造船等行业转型的痛苦经历。
“尽管政府已经宣布了短期政策,但你可以预计,在未来50年里,石油和天然气将不会像过去那样发挥重要作用。阿伯丁和全国其他地区面临的问题是如何过渡。”
