洛杉矶——周五，美国第二大城市洛杉矶发生了4.2级地震，震中附近洛杉矶东部一个小山区社区的东西都被震掉了，但没有重大损失或人员伤亡的报道。
美国地质调查局表示，上午10点55分发生的地震震中位于洛杉矶市中心以东45英里(70公里)的圣盖博山脉，距利特尔克里克西北约1英里(1公里)。地震深度为5.5英里(8.8公里)。
不到一周前，洛杉矶地区也发生了类似的4.1级地震，新年那天在帕萨迪纳观看玫瑰游行的人们都有震感。
迈克尔·瓜尔达多在圣贝纳迪诺国家森林的利特尔克里克护林站的前台工作，他说周五的地震发生后，“大楼摇晃得很厉害”，他听说“很多石头”落在了利特尔克里克路上。
卡里·托格森(Cari Torguson)是利特克里克(little Creek)梅洛迪广场(Melody’s Place)的调酒师，她说她感到“一阵猛烈的轰隆声和摇晃”。
“时间不长，但很可怕，”她告诉美联社。
她说，吧台上方的一个装饰性玻璃蘑菇掉下来摔碎了，隔壁商店的一个架子上也掉下了一罐速溶咖啡。只有几个人在大楼里。
这次地震的震中距离美国职业棒球小联盟库卡蒙格大地震的主场只有几英里。“你说，名字有什么意义，”该团队在社交媒体上打趣道。
洛杉矶市中心有轻微的晃动。据报道，位于利特尔克里克西南50多英里(80公里)的长滩等周边几个县和城市也发生了地震。
资深地震学家露西·琼斯在社交媒体上发帖称，地震发生在圣安德烈亚斯断层和圣哈辛托断层交汇的卡洪山口。她说，1970年在同一地点附近曾发生5.2级地震，前震为4.0级。