华盛顿(美联社)——周三,一名法官裁定,唐纳德·特朗普在华盛顿的选举干预案将被搁置,而这位前总统将继续坚持他的主张,即他不受起诉。
美国地区法官塔尼娅·丘特坎的这一决定增加了特朗普被控阴谋推翻2020年大选的审判被推迟的可能性,目前定于3月4日举行的审判将被推迟,因为这一未经法律检验的论点的上诉将在法院进行。
在丘特坎做出裁决后不久,华盛顿的联邦上诉法院批准了检察官加快审理特朗普上诉的请求。上诉法院将提交案情摘要的最后期限定为12月23日至1月2日,但尚未确定辩论日期。
这个问题对双方都至关重要,因为法院做出有利于特朗普的裁决可能会使案件脱轨,而且旷日持久的上诉可能会导致诉讼程序大幅推迟,包括可能推迟到明年大选之后,这将有利于这位前总统,因为他正在寻求重新入主白宫。
关于总统权力范围的争论愈演愈烈,丘特坎的这份长达三页的命令是最新的一次。美国最高法院有可能在美国历史上首次决定总统的权力范围。
特朗普竞选团队的一名发言人称,法官暂停此案的决定是“特朗普总统和我们的法治的重大胜利”。
特朗普的发言人张国荣(Steven Cheung)表示:“宪法不应因对领先总统候选人的毫无根据的起诉而暂停。”
特朗普声称,他在履行总统职责期间采取的行动使他免于起诉。本月,特朗普的律师要求华盛顿上诉法院审查这一决定,并敦促法官在此期间冻结此案。
但特别检察官杰克·史密斯(Jack Smith)试图跳过上诉法院,在周一请求美国最高法院(U.S. Supreme court)就豁免问题快速发表意见,以允许检方继续进行。这既表明了问题的严重性,也表明了他希望此案如期进行的决心。最高法院表示,将迅速决定是否受理此案,并命令特朗普的律师在12月20日之前作出回应。但它并没有表明它最终会做什么。
美国最高法院周三表示,将审查一项妨碍官方程序的指控,该指控针对2021年1月6日美国国会大厦骚乱的300多名参与者,这给此案的审理时间和整体命运带来了进一步的不确定性。这是史密斯对特朗普提出的四项指控之一,因此,有利于被指控的暴徒的裁决不仅可能颠覆这些案件,还可能影响对这位前总统的起诉。
几个月来,特朗普免于起诉的论点可能被视为特朗普律师在审判前提出的最重要、最具法律意义的反对意见。此前从未有前总统被起诉,特朗普的团队利用这一历史先例试图推翻起诉书。
但由前总统奥巴马任命的丘特坎断然拒绝了特朗普的说法,称总统办公室“不授予终身‘免狱’通行证”。
她周三的最新命令暂停了任何“可能将此案推向审判或对被告施加额外诉讼负担的进一步诉讼程序”。但如果案件回到她的法庭,她保留了保留当前审判日期的可能性,称该日期和其他最后期限被推迟,而不是取消。她还表示,她的裁决与限制特朗普在法庭外发表言论的禁言令的执行无关。
史密斯的团队告诉丘特坎不要暂停案件,称法官可以继续解决与上诉无关的问题,而豁免要求在上诉法院悬而未决。检察官表示,他们将“继续在法院为其设定的每一个审前截止日期前完成”,以便如果上级法院驳回特朗普的豁免论点,此案可以迅速进入审判阶段。
在要求最高法院审理此案的同时,史密斯的团队还要求华盛顿特区上诉法院加快审理特朗普的上诉。但特朗普的律师指责检察官试图在明年总统大选之前匆忙通过此案,因为他们告诉法官要慢慢来。
特朗普周三晚间在社交媒体上发帖,指责史密斯就豁免问题冲向最高法院,试图干涉选举。特朗普说,豁免问题“对美国来说是如此基本,应该是自动的”。他在爱荷华州的一次竞选活动中也表达了同样的观点,称检察官一直等到“他们看到我很性感”才提起诉讼。
最高法院的案件通常会持续几个月,从法官同意审理到最终裁决。史密斯要求法院以不同寻常但并非史无前例的速度采取行动。
近50年前,法官们在被要求迫使理查德·尼克松总统交出水门丑闻中椭圆形办公室的录音后不到两个月就采取了行动。1974年晚些时候,这些录音带被用于对尼克松前助手的腐败起诉。
最高法院仅用了几天时间就有效地判定了2000年总统大选中共和党人乔治·w·布什战胜民主党人阿尔·戈尔。
如果法官们现在拒绝介入,特朗普的上诉将继续在美国华盛顿特区巡回上诉法院进行。史密斯说,即使是一个快速的上诉决定,也可能无法及时送到最高法院,以便在最高法院传统的暑假之前进行审查和最终裁决。
特朗普面临四项刑事起诉。他在佛罗里达州被指控在他的马阿拉歌庄园非法保留机密文件,在佐治亚州面临州起诉,指控他试图破坏该州2020年的总统选举,在纽约的一起案件中,他被指控伪造商业记录,与向一名色情女演员支付封口费有关。
