格伦斯·金诺克(Glenys Kinnock)于12月3日在伦敦的家中去世。她是前欧洲议员和英国政府部长，曾帮助确保女性在欧洲大陆政治中发挥核心作用。她享年79岁。
她的家人证实了她的死讯，称她在2017年被诊断出患有阿尔茨海默病。
她的丈夫尼尔·金诺克(Neil Kinnock)于1983年开始领导英国工党，她的儿子斯蒂芬·金诺克(Stephen Kinnock)是工党议员，两人都在她去世后去世，女儿雷切尔·金诺克(Rachel Kinnock)曾是工党活动家，后来成为电视制片人。
1979年至1997年，保守党在玛格丽特?撒切尔和约翰?梅杰的统治下一直处于优势地位，多年来，格伦斯?金诺克主要被视为丈夫的伴侣，他努力改革工党，并让工党重新掌权。
值得注意的是，1983年，在英格兰南部布莱顿海滩(Brighton Beach)的鹅卵石上拍摄照片时，她就在金诺克身边，当时他被涌来的潮水绊倒了。这种不幸的形象在他失败的首相竞选中一直困扰着他——他的梦想在1992年结束，当时他在全国大选中失利，辞去了工党领袖的职务。直到1997年托尼?布莱尔(Tony Blair)在选举中取得压倒性胜利，该党才重新掌权。
金诺克退出英国议会的角逐对金诺克来说意义重大。1994年，她决定代表威尔士部分地区竞选欧洲议会(European Parliament)的一个席位，以此开始自己的政治生涯，当时英国在脱欧前仍是欧盟的一部分。
她在和丈夫开车的时候宣布了她决定竞选总统的消息。
马丁·韦斯特莱克(Martin Westlake)在2001年出版的《金诺克传》(Kinnock: the Biography)中引用了金诺克的原话:“我差点把车开离公路。”他说，这个决定意味着，她可以“把对自己的首要义务放在第一位，这是她有生以来的第一次”。
她赢得了那个席位。
到那时，她已经确立了自己的政治身份，一个被普遍认为比她丈夫更左的身份。例如，当他试图让工党远离其单方面核裁军的传统承诺时，她积极支持这一想法。
1983年，金诺克拜访了在英格兰南部格林汉姆公园(Greenham Common)的美国空军基地纠察、要求撤走美国巡航导弹的女性。她还支持激进的矿工在20世纪80年代中期举行罢工，抗议政府关闭煤矿的计划。
在她加入欧洲议会一年后，她的丈夫被任命为欧盟高级行政官员，金诺克斯夫妇在欧盟总部布鲁塞尔成为知名的权力夫妇。
在他们的整个职业生涯中，他们都经受住了保守党的嘲笑，保守党说她是一个诡计多端的幕后势力。那项指控使她很恼火。“这是无情的，说我很有控制欲，总是诋毁尼尔，”她说。
这种看法经久不衰。就连左倾报纸《每日镜报》也在她的讣告中写道:“作为工党充满活力的二人组，金诺克斯夫妇被戏称为‘权力与荣耀’——每个人都确切地知道谁是权力:格伦。”
1944年7月7日，格莱尼斯·伊丽莎白·帕里出生在英格兰中部的罗德村，父母是西里尔·帕里和伊丽莎白·帕里。她的父亲是一名铁路信号员，也是工党的积极分子。她曾经回忆说，当她还是个婴儿的时候，他带着她一起去竞选拉票，在她的马车里堆小册子。
在她的童年时代，全家搬到了北威尔士安格尔西岛上的霍利黑德。十几岁时，她成为工党成员，并积极参与反对核武器的运动。她在卡迪夫大学学院学习教育和历史，在那里她遇到了她未来的丈夫，然后当了一名教师。他们于1967年结婚，在她去世时已经在一起56年了。
Kinnock女士曾担任欧洲议会社会党成员15年，专门从事国际发展。在英国，支持保守党的报纸开始指责金诺克一家过着天赐的生活，享受着所谓的欧盟高薪带来的额外福利。
据英国广播公司(BBC)报道，2005年，她的丈夫被任命为英国上议院的金诺克勋爵(Lord Kinnock)，理论上，这一头衔允许金诺克夫人称自己为金诺克夫人(Lady Kinnock)，但她拒绝接受这一尊称。
2009年，时任英国首相戈登?布朗(Gordon Brown)任命她为初级政府大臣。根据英国的规定，只有议会下院或上院的议员才被允许担任政府部长。于是布朗先生封她为霍利黑德的金诺克男爵夫人，让她在上议院有个席位。她负责处理英国与欧洲和非洲的关系，直到工党在2010年大选中失利。
金诺克在被诊断患有阿尔茨海默病四年后，于2021年从上议院辞职。
“我们无法想象那天对她来说是什么样子，”她的孩子雷切尔(Rachel)和斯蒂芬(Stephen)在2022年的伦敦《泰晤士报》(The Times)上写道。“她从来没有抱怨过，但我们知道她很害怕。对于这样一个强大、坚强、聪明、有趣、端庄的女人来说，她的思想逐渐消失一定是毁灭性的。”
在长期担任《纽约时报》驻非洲、中东和欧洲的驻外记者后，艾伦·考威尔(Alan Cowell)于2015年成为一名自由撰稿人，常驻伦敦。
更多关于艾伦·考威尔的报道