美联社
罗马(美联社)——教皇方济各将已故教皇本笃十六世的长期助手从梵蒂冈解雇，并命令他返回他的祖国德国，这是一场非常公开的争吵的最后一章，最终这名助手的回忆录对教皇进行了严厉的批评。
梵蒂冈证实，格奥尔格·盖恩斯温大主教已于2月28日正式辞去教皇办公室主任一职。方济各因腹部手术在医院康复期间，周四发表的一份声明说，教皇已命令盖恩斯温在7月1日前返回他的原籍德国弗莱堡教区。
虽然所有的教皇秘书通常会在他们服务的教皇去世后回到他们原来的教区，但梵蒂冈的声明暴露了方济各和盖恩斯温之间已经形成的一些敌意。方济各没有给加恩斯温任何新的任务，而且66岁的他离退休还有近10年的时间。
在本笃12月31日去世后，有关盖恩斯温未来的猜测就开始甚广，一周后，这位大主教的回忆录《唯有真相:我与教皇本笃十六世的生活》出版，更加深了人们对盖恩斯温未来的猜测。
在这本书中，盖恩斯温讲述了他为本笃服务的一生，同时也在方济各统治下担任教皇的管家。他揭露了宫廷里的阴谋，摆平了旧账，给方济各留下了非常不利的印象，戳穿了一种精心策划的观念，即两个教皇——一个在职，一个退休——的同居生活是幸福的。
这本书是在本笃去世后紧张的哀悼期间出版的，成为这位更教条主义的德国已故教皇的盟友攻击弗朗西斯的几条路线之一。
事实上，盖恩斯温在2020年出版了一本书，导致他与方济各产生了麻烦，此后他就不再积极担任教皇家长的职务。
在这种情况下，本尼迪克特被列为一本书的合著者，该书主张维持神职人员独身的必要性。与弗朗西斯的著名批评者罗伯特·萨拉(Robert Sarah)红衣主教合著的这本书引起了轩然大波，因为它出版的同时，弗朗西斯正在考虑是否允许亚马逊地区的已婚牧师来解决那里的牧师短缺问题。
因此，这本书暗示这位退休的教皇正试图影响在位的教皇。人们普遍认为，本笃最后几年越来越依赖的加恩斯温应该为这次失言负责。
方济各立即将盖恩斯温排除在外，以他需要更全职地照顾本笃为借口，将他从教皇的家庭中打发走，即使允许他保留长官的头衔。
要求盖恩斯维因返回弗莱堡的新命令说，这次转移只是“暂时的”，但没有迹象表明他在那里会做什么。
弗莱堡教区在一封简短的电子邮件中确认，他将在7月的第一周离开罗马，在这座城市定居。声明说，他被解除了教皇家庭总管的职务，“目前没有其他职务”。教区补充说，“这仍有待未来的考虑。”
本周，盖恩斯温被传唤到梵蒂冈法庭作证，这是他在梵蒂冈最后的行动之一，他被指控挪用公款，涉及西斯廷教堂合唱团的前负责人。Gaenswein在唱诗班的账目中发现了一些违规行为，唱诗班严格来说是教皇家庭的一部分。
朱塞佩·皮纳托内法官允许加恩斯温在被告面前作证，并在周一的听证会开始时指出，他之所以破例，是因为加恩斯温“即将出国”。
在讲述发生在法庭上的事情之前，盖恩斯温宣誓要说出全部真相——巧合的是，他背诵了一本显然决定了他与弗朗西斯命运的书的书名:“只有真相。”
＿＿＿
Geir Moulson在柏林报道。